Thom Russo relishes his most recent and successful collaboration with Juanes on the song “Juntos” (Together)