Gaby Moreno is to perform at the 2015 Hispanic Heritage Awards